Good morning
The final mystery is oneself.
— Oscar Wilde
No audio available for this content.
Table of Contents
1. Prepositions of Place / Position
(स्थानवाचक – show where something is located)
| Preposition | Hindi Equivalent / Postposition | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| in | में | inside a space, area, or volume | The keys are in the drawer. She lives in Delhi. |
चाबियाँ दराज में हैं। वह दिल्ली में रहती है। |
| inside | के अंदर / में | emphasizing interior | Keep it inside the box. | उसे डिब्बे के अंदर रखो। |
| on | पर | surface or contact | The book is on the table. There’s a picture on the wall. |
किताब मेज़ पर है। दीवार पर एक तस्वीर है। |
| upon | पर / के ऊपर | more formal than “on”, often with movement | The cat jumped upon the roof. | बिल्ली छत पर कूद गई। |
| over | के ऊपर | directly above, covering, or across | There’s a bridge over the river. She put a blanket over the child. |
नदी के ऊपर पुल है। उसने बच्चे के ऊपर कंबल डाल दिया। |
| above | से ऊपर | higher than, but not directly touching | The fan is above the table. The temperature is above 40°. |
पंखा मेज़ से ऊपर है। तापमान 40° से ऊपर है। |
| under | के नीचे | directly below | The cat is under the table. | बिल्ली मेज़ के नीचे है। |
| underneath | के नीचे | emphasizes directly under, often hidden | I found my keys underneath the sofa. | मुझे चाबियाँ सोफ़े के नीचे मिलीं। |
| below | से नीचे | lower than, not necessarily directly under | Please write your name below the line. | कृपया अपना नाम लकीर से नीचे लिखें। |
| beneath | के नीचे (formal) | literary / formal | They sat beneath the old tree. | वे पुराने पेड़ के नीचे बैठे। |
| beside | के पास / के बगल में | next to, by the side of | She sat beside me. | वह मेरे पास बैठी। / वह मेरे बगल में बैठी। |
| next to | के बगल में | immediately adjacent | The bank is next to the post office. | बैंक डाकघर के बगल में है। |
| near | के पास / नज़दीक | at a short distance | There’s a school near my house. | मेरे घर के पास एक स्कूल है। |
| close to | के करीब | very near | The market is close to the station. | बाज़ार स्टेशन के करीब है। |
| between | के बीच | between two (or more) distinct entities | The shop is between the bank and the library. | दुकान बैंक और पुस्तकालय के बीच है। |
| among | के बीच / में | in the midst of a group (≥3) | She is popular among her friends. | वह अपने दोस्तों में लोकप्रिय है। |
| amongst | के बीच | same as among, more literary | He moved freely amongst the crowd. | वह भीड़ के बीच स्वतंत्र रूप से घूमता था। |
| opposite | के सामने / के विपरीत | facing | The hotel is opposite the station. | होटल स्टेशन के सामने है। |
| in front of | के सामने | before / facing | He parked the car in front of the gate. | उसने गाड़ी गेट के सामने खड़ी की। |
| behind | के पीछे | at the back | The garden is behind the house. | बगीचा घर के पीछे है। |
| around | के आसपास / चारों ओर | surrounding, in various directions | They walked around the park. There are trees around the building. |
वे पार्क के आसपास टहले। इमारत के चारों ओर पेड़ हैं। |
| about | के आसपास | approximately (place) | I left it about here. | मैंने इसे यहीं के आसपास छोड़ा था। |
| across | के पार | from one side to the other | He swam across the river. | वह नदी के पार तैर गया। |
| through | के माध्यम से / से होकर | from one side to the other (inside a space) | The train passed through the tunnel. | रेलगाड़ी सुरंग से होकर गुज़री। |
| along | के साथ-साथ | following the length | We walked along the beach. | हम समुद्र तट के साथ-साथ चले। |
| into | में (with movement) | entering a space | She went into the room. | वह कमरे में गई। |
| out of | से बाहर | exiting | He came out of the building. | वह इमारत से बाहर आया। |
| onto | पर (with movement) | moving to a surface | The cat jumped onto the sofa. | बिल्ली सोफ़े पर कूद गई। |
| off | से / से नीचे | away from a surface | Take the books off the table. | किताबें मेज़ से हटाओ। |
| at | पर / में | specific point / location | She is at the door. Meet me at the station. |
वह दरवाज़े पर है। मुझे स्टेशन पर मिलो। |
2. Prepositions of Time
(कालवाचक – show when something happens)
| Preposition | Hindi Equivalent | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| at | पर / बजे | specific time, clock times, festivals | I wake up at 6 am. We’ll meet at midnight. |
मैं सुबह 6 बजे उठता हूँ। हम आधी रात पर मिलेंगे। |
| in | में | months, years, seasons, parts of the day | He was born in July. I’ll go in the evening. |
वह जुलाई में पैदा हुआ था। मैं शाम में जाऊँगा। |
| on | को / पर | days, dates, specific days | We’ll meet on Monday. She arrived on 5th May. |
हम सोमवार को मिलेंगे। वह 5 मई को पहुँची। |
| by | तक / से पहले | not later than, deadline | Finish the work by 5 pm. | काम शाम 5 बजे तक खत्म करो। |
| until / till | तक | up to a certain point | I waited until 9 o’clock. | मैं 9 बजे तक रुका रहा। |
| since | से | from a point in the past until now (present perfect) | I have lived here since 2010. | मैं 2010 से यहाँ रह रहा हूँ। |
| from | से | starting point (time) | The shop is open from 10 am. | दुकान सुबह 10 से खुलती है। |
| for | के लिए / से | duration | I stayed for two hours. | मैं दो घंटे तक रुका। (duration often expressed with तक) |
| during | के दौरान | within a period | He slept during the movie. | वह फिल्म के दौरान सो गया। |
| within | के अंदर / में | before a period ends | I’ll finish within an hour. | मैं एक घंटे के अंदर खत्म कर दूँगा। |
| before | से पहले | earlier than | She left before sunrise. | वह सूर्योदय से पहले चली गई। |
| after | के बाद | later than | We’ll eat after the meeting. | हम मीटिंग के बाद खाना खाएँगे। |
| past | बजकर / के बाद | minutes of the hour | It’s ten past four. | साढ़े चार बजे हैं। (Hindi uses quarter/half structures) |
| to | बजकर / के | minutes to the next hour | It’s ten to five. | पाँच बजने में दस मिनट हैं। |
| about / around | लगभग | approximate time | I’ll arrive around 7 pm. | मैं शाम लगभग 7 बजे पहुँचूँगा। |
3. Prepositions of Direction / Motion
(दिशावाचक – show movement from one place to another)
| Preposition | Hindi Equivalent | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| to | को / की ओर / में | destination, receiver | I’m going to school. Give it to him. |
मैं स्कूल जा रहा हूँ। यह उसे को दो। |
| towards | की ओर | in the direction of | He walked towards the door. | वह दरवाज़े की ओर चला। |
| into | में | entering | She jumped into the water. | वह पानी में कूद गई। |
| out of | से बाहर | exiting | He ran out of the room. | वह कमरे से बाहर भागा। |
| onto | पर | moving to a surface | The papers fell onto the floor. | कागज़ फर्श पर गिर गए। |
| off | से | away from a surface | He fell off the ladder. | वह सीढ़ी से गिर गया। |
| from | से | origin, starting point | I came from Mumbai. | मैं मुंबई से आया हूँ। |
| through | से होकर | across inside a space | The river flows through the city. | नदी शहर से होकर बहती है। |
| across | के पार | to the other side | They drove across the desert. | वे रेगिस्तान के पार गाड़ी चलाकर गए। |
| along | के साथ-साथ | following a line | He walked along the road. | वह सड़क के साथ-साथ चला। |
| up | ऊपर (की ओर) | towards a higher position | He climbed up the stairs. | वह सीढ़ियाँ ऊपर चढ़ गया। |
| down | नीचे (की ओर) | towards a lower position | The ball rolled down the hill. | गेंद पहाड़ी से नीचे लुढ़क गई। |
4. Prepositions of Cause / Purpose / Reason
(कारणवाचक – show why something happens)
| Preposition | Hindi Equivalent | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| for | के लिए | purpose, reason, recipient | This gift is for you. He went for a walk. |
यह उपहार तुम्हारे लिए है। वह टहलने के लिए गया। |
| because of | के कारण | due to | The game was cancelled because of rain. | खेल बारिश के कारण रद्द हो गया। |
| due to | के कारण | caused by (often formal) | The delay was due to traffic. | देरी यातायात के कारण हुई। |
| owing to | के कारण | same as due to | Owing to his illness, he could not attend. | अपनी बीमारी के कारण वह नहीं आ सका। |
| on account of | के कारण | because of (formal) | He retired on account of health. | वह स्वास्थ्य के कारण सेवानिवृत्त हुआ। |
| out of | से | motive / feeling | He did it out of pity. | उसने यह दया से किया। |
| with | से / के कारण | cause (emotion) | She was trembling with fear. | वह डर से काँप रही थी। |
5. Prepositions of Agency / Instrument / Manner
(करणवाचक / रीतिवाचक – show means, instrument, or method)
| Preposition | Hindi Equivalent | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| by | द्वारा / से | agent (who does the action), means of transport | The book was written by Tagore. I go by bus. |
किताब रवींद्रनाथ ठाकुर द्वारा लिखी गई थी। मैं बस से जाता हूँ। |
| with | से | instrument, tool | She cut the apple with a knife. | उसने सेब चाकू से काटा। |
| through | के माध्यम से | medium | I heard the news through a friend. | मैंने यह खबर एक दोस्त के माध्यम से सुनी। |
| via | के रास्ते | by way of | We travelled to Agra via Jaipur. | हम आगरा जयपुर के रास्ते गए। |
| like | की तरह | similarity, manner | He runs like a cheetah. | वह चीते की तरह दौड़ता है। |
6. Prepositions of Accompaniment / Connection
(सहचर वाचक – show association)
| Preposition | Hindi Equivalent | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| with | के साथ | together | I will go with you. | मैं तुम्हारे साथ चलूँगा। |
| together with | के साथ | emphasizing accompaniment | He came together with his brother. | वह अपने भाई के साथ आया। |
| along with | के साथ-साथ | in addition | She brought her laptop along with books. | वह किताबों के साथ-साथ अपना लैपटॉप भी लाई। |
| without | के बिना | absence | He left without saying goodbye. | वह अलविदा कहे बिना चला गया। |
7. Other Important Prepositions & Idiomatic Uses
| Preposition | Hindi Equivalent | Usage Condition | English Example | Hindi Example |
|---|---|---|---|---|
| except / except for | के अलावा / सिवाय | excluding | Everyone except him came. | उसके अलावा सब आए। |
| besides | के अलावा / के अतिरिक्त | in addition to | Besides English, she speaks French. | अंग्रेज़ी के अलावा वह फ्रेंच भी बोलती है। |
| including | सहित / शामिल | comprising | There were ten including me. | मुझे शामिल करके दस थे। |
| like | जैसे | example, similarity | Fruits like mango and apple are sweet. | आम और सेब जैसे फल मीठे होते हैं। |
| as | के रूप में | function / role | He works as a teacher. | वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। |
| for | के बदले | exchange | I bought it for ₹500. | मैंने इसे ₹500 में खरीदा। |
| against | के खिलाफ | opposition | They fought against injustice. | वे अन्याय के खिलाफ लड़े। |
| about | के बारे में | regarding | We talked about the project. | हमने परियोजना के बारे में बात की। |
| of | का / की / के | possession, relationship | The pages of the book are yellow. | किताब के पन्ने पीले हो गए हैं। |
| with regard to | के संबंध में | concerning (formal) | With regard to your query… | आपकी जिज्ञासा के संबंध में… |
Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.
Charles R. Swindoll
😀
0
😍0
😢0
😡0
👍0
👎0
Leave a comment