· पर (ठीक उस समय) – at 5 pm
· बजे – at 6 o’clock
· के समय – at noon, at sunset
· ठीक उस क्षण – at that moment
· को (किसी दिन/तारीख) – on Monday, on 15th August
· के दिन – on my birthday, on that day
· तारीख को – on 1st January
· के अवसर पर – on Christmas, on Diwali
· में (महीने/साल/सदी) – in May, in 2020, in the 20th century
· के दौरान (दिन के हिस्से) – in the morning, in the evening
· के बाद में (भविष्य) – in 5 minutes, in two days
· के अंदर (अवधि) – in a week’s time
· से पहले – before Friday
· पूर्व – before sunrise
· के पहले – before the meeting
· पहले ही – before time
· के बाद – after the movie
· पश्चात – after sunset
· उपरांत – after the event
· बाद में – after some time
· के दौरान – during the class, during the meeting
· भर में – during the whole day
· के समय – during the war, during the rain
· की अवधि में – during summer vacation
· से (समय बिंदु से शुरू) – since Monday, since 8 am
· के समय से (जारी क्रिया) – since childhood
· से लेकर (अब तक) – since last year
· के बाद से – since his arrival
· से (अवधि की लंबाई) – for 2 hours, for 5 years
· तक (समय काल) – for three days
· के लिए (समय अवधि) – for a long time
· भर – for the whole night
· तक (समय सीमा) – by 5 pm, by tomorrow
· से पहले (निश्चित समय तक) – by next week
· के पहले तक – by the end of the day
· ठीक उस समय तक – by noon
· तक (लगातार जारी) – till 10 pm, until morning
· जब तक – till you return
· के पहले नहीं (नेगेटिव वाक्य में) – not until midnight
· के समय तक – till the end
· के अंदर (समय सीमा के भीतर) – within 3 days
· से पहले (अवधि समाप्त होने से पहले) – within a week
· के भीतर ही – within an hour
· से कम समय में – within 10 minutes
· के अंदर (बंद जगह) – in the room
· में (शहर/देश) – in Delhi, in India
· पर (पानी/लाइन में) – in the water, in a queue
· के भीतर (सीमा) – in the box
· पर (सतह पर) – on the table
· पे – on the wall
· के ऊपर (सटा हुआ) – on the floor
· में (सड़क/नदी के किनारे) – on the river
· पर (एक बिंदु/स्थान) – at the door, at the station
· के पास – at the bus stop
· में (छोटी जगह) – at home, at work
· के स्थान पर – at the corner
· के नीचे (सीधे नीचे) – under the table
· के नीचे की तरफ – under the bed
· के नीचे दबा हुआ – under the blanket
· की छाया में – under the tree
· के नीचे (नीचे की ओर, जरूरी नहीं सीधे) – below the window
· से नीचे (स्तर में कम) – below the knee
· के नीचे की तरफ – below the surface
· नीचे (ऊंचाई में कम) – below sea level
· के ऊपर (सीधे ऊपर, हवा में) – over the bridge
· के पार – over the wall
· के ऊपर से – jump over the fence
· के उपर (ढका हुआ) – over his head
· के ऊपर (ऊंचाई में अधिक, जरूरी नहीं सीधे) – above the clouds
· से ऊपर (स्तर में) – above average
· के उपर – above the door
· से अधिक ऊंचाई पर – above the tree line
· के बीच (दो के) – between the two chairs
· के मध्य (दो स्थानों/वस्तुओं के) – between A and B
· के बीच में – between the lines
· के अंतराल में – between the buildings
· के बीच (दो से अधिक के) – among the crowd
· में (घिरा हुआ) – among the trees
· के बीचोबीच – among friends
· के समूह में – among the students
· के पास (थोड़ी दूरी पर) – near the school
· नजदीक – near the river
· के आसपास – near the park
· समीप – near the station
· के बगल में – beside the bed
· के पास (सटाकर) – beside the road
· के निकट – beside the window
· के साथ (स्थान में) – beside her
· के पीछे – behind the door
· के पीछे की तरफ – behind the building
· के पश्चात (स्थान में) – behind the curtain
· के पीछे छिपा – behind the wall
· के सामने – in front of the house
· के सम्मुख – in front of the class
· के आगे – in front of the car
· के सामने की तरफ – in front of the mirror
· के अंदर (पूरी तरह घिरा) – inside the box
· के भीतर – inside the room
· के अंदरूनी हिस्से में – inside the building
· में (बंद जगह) – inside the car
· के बाहर – outside the house
· के बाहर की तरफ – outside the building
· के बहार – outside the room
· से बाहर – outside the city
· की ओर (गति की दिशा) – go to school
· तक (पहुंचना) – walk to the door
· को (दिशा बताने के लिए) – send to Delhi
· में (प्रवेश की दिशा) – move to the next room
· के अंदर (प्रवेश करना) – jump into the water
· में (भीतर जाना) – walk into the room
· की ओर अंदर – fall into the hole
· में प्रवेश – get into the car
· के ऊपर (सतह पर चढ़ना/रखना) – climb onto the roof
· पर (एक जगह से दूसरी जगह ऊपर) – jump onto the table
· के ऊपर की तरफ – step onto the stage
· पर डालना/रखना – pour water onto the plant
· से (शुरुआत का बिंदु) – come from Delhi
· के पास से – take from the box
· से (उत्पत्ति/स्रोत) – a letter from my friend
· से होकर – run from the house
· के बाहर (भीतर से बाहर की ओर) – get out of the car
· से बाहर – come out of the room
· के बाहर निकलना – jump out of the window
· से बाहर की ओर – walk out of the building
· से नीचे / से हटकर (ऊपर से नीचे या दूर) – jump off the table
· से अलग – take the book off the shelf
· से दूर – drive off the road
· से उतरना – get off the bus
· के पार (एक छोर से दूसरे छोर तक) – swim across the river
· के उस पार – walk across the bridge
· के आर-पार – run across the field
· के पार से – look across the street
· के अंदर से होकर (घुसकर) – walk through the forest
· के भीतर से – go through the tunnel
· के रास्ते – pass through the city
· के बीच से होकर – push through the crowd
· के किनारे-किनारे – walk along the river
· के साथ-साथ – drive along the coast
· की लंबाई में – run along the road
· के तरफ (समानांतर) – move along the wall
· की ओर (दिशा में) – walk towards the market
· के तरफ – run towards me
· की दिशा में – move towards the door
· की ओर बढ़ना – head towards the station
· से दूर (दूरी बनाना) – run away from the dog
· से अलग (दिशा विपरीत) – move away from the fire
· से दूर हटना – stay away from the edge
· से दूर की ओर – walk away from me
· के कारण (सीधा कारण) – because of the rain
· की वजह से – because of his mistake
· के चलते – because of the strike
· के कारणवश – because of illness
· के कारण (मुख्यतः परिणाम का कारण) – due to heavy rain
· की वजह से (औपचारिक) – due to technical issues
· के कारण उत्पन्न – due to negligence
· के कारण हुआ – due to lack of funds
· के कारण (सामान्य कारण, अक्सर सकारात्मक या तटस्थ) – owing to his hard work
· की वजह से – owing to bad weather
· के चलते – owing to the holiday
· के कारण (परिणामस्वरूप) – owing to your support
· के कारण (विशेष कारण से) – on account of his health
· के चलते – on account of the festival
· की वजह से – on account of the accident
· के आधार पर (कारण बताते हुए) – on account of your behavior
· के कारण (सकारात्मक कारण) – thanks to your help
· की बदौलत – thanks to technology
· के प्रभाव से – thanks to his efforts
· के कारण (शुक्रिया के साथ) – thanks to God’s grace
· Due to + noun → विशेषण की तरह (is/was के बाद) – His failure was due to laziness.
· Because of + noun → क्रिया-विशेषण की तरह – He failed because of laziness.
Thanks to = सकारात्मक कारण (प्रायः) – Thanks to you, we won.
Because of = सकारात्मक या नकारात्मक दोनों – Because of you, we lost.
· के द्वारा (क्रिया का माध्यम/कर्ता) – send by post
· से (साधन) – travel by train
· के जरिए – pay by credit card
· के माध्यम से – by hand, by email
· से (उपकरण/साधन) – cut with a knife
· के साथ (तरीका) – write with care
· द्वारा (शारीरिक अंग) – see with eyes
· से भरा (विशेषता) – work with dedication
· में (भाषा/शैली) – write in English
· में (तरीका) – speak in a loud voice
· के अनुसार – arrange in order
· में (रूप/अवस्था) – cut in half
· के रास्ते (माध्यम से) – send via email
· के जरिए – travel via Mumbai
· के माध्यम से – connect via WiFi
· होकर – reach via this route
· के माध्यम से (प्रक्रिया) – learn through practice
· के जरिए (साधन) – get a job through a friend
· द्वारा – communicate through an interpreter
· के रास्ते – buy through an app
By vs With (अक्सर गलती होती है)
Preposition Use Hindi Example
By क्रिया का माध्यम / विधि / कर्ता के द्वारा Send by post
With उपकरण / शारीरिक अंग से Cut with a knife
✅ He killed the snake with a stick. (छड़ी = उपकरण → With)
✅ He was killed by a snake. (सांप = कर्ता → By)
In (भाषा/शैली) – Speak in Hindi (भाषा → In)
Via (आधुनिक माध्यम/मार्ग) – Send via WhatsApp
Through (प्रक्रिया/मध्यस्थ) – Success through hard work